[캬리파뮤파뮤] Kyary Pamyu Pamyu - HARAJUKU IYAHOI(きゃりーぱみゅぱみゅ - 原宿いやほい)

 

특이한 비주얼과 화려한 PV로 주목을 끄는 일본 가수로 발매하는 음원마다 차트를 장악하는 음원 깡패.

활용되는 패션 소품들은 하라주쿠 길거리에서 1~2천엔 정도에 살 수 있는 소소한 것들이며 대부분 직접 준비한다고 한다.

실제로 하라주쿠 길거리에서 캐스팅이 되었고 패션에 관심이 많았다고 한다.

이 노래는 자신의 출신 지역인 하라주쿠를 주제로 노래한 곡으로 데뷔 7년차 즈음에 발표된 곡.

캬리의 백댄서 팀인 캬리키즈가 점차 인기를 얻으며 덴뿌라키즈라는 이름의 별도 유닛으로 활동을 하고 있으며 다른 아티스트에게도 안무 제공을 하기도 한다.

 

あー 刺激求めて ランランとしたくて
曇りかけた空じゃ ダメ カラフルに変えて
みんな集めよう ワイワイ素敵なSHOW
オトナには気付けない砦

シャイになら もう成り飽きた 踊ろう
ハイになれ あの交差点から始まった
プリーズプッチャヘンズアップ ワントゥー
キミの楽園まで 今 昇りたいの

原宿でいやほい 原宿でいやほい とりあえずいやほい
ほい ほい ほい ほい ほい ほい 1.2. いやほい

あー リアルな道は ランウェイと違くて
でもねそんな時も ほら カラフルに変える
みんな集めて ワイワイ素敵でSHOW
コドモでも気付けない 一人じゃ

シャイになら もう成り飽きた 踊ろう
ハイになれ あの交差点から始まった
プリーズプッチャヘンズアップ ワントゥー
みんなで数えるの 1, 2 1, 2, 1, 2, 1, 2, いやほい

 

aa shigeki motomete ranran to shitakute
kumorikaketa sora ja dame karafuru ni kaete
minna atsumeyou waiwai suteki na SHOW
otona ni wa kizukenai toride

shai ni nara mou nariakita odorou
hai ni nare ano kousaten kara hajimatta
puriizupucchaenzuappu wantowu
kimi no rakuen made ima noboritai no

harajuku de iyahoi harajuku de iyahoi
toriaezu iyahoi
hoi hoi hoi hoi hoi hoi
1.2. iyahoi

aa riaru na michi wa ranuei to tookute
demo ne sonna toki mo hora
karafuru ni kaeru
minna atsumete waiwai suteki de SHOW
kodomo demo kizukenai hitori jya

shai ni nara mou nariakita odorou
hai ni nare ano kousaten kara hajimatta
puriizupucchaenzuappu wantowu
minna de kazoeru no 1,2 1,2, 1,2, 1,2, iyahoi